Italia obtiene, en el asunto T-142/08 con la sentencia de 12 de septiembre de 2013 de la Sección Quinta del Tribunal de la Unión Europea, una importante victoria en la reñida cuestión de los idiomas en los concursos de la propia Unión.
Las licitaciones canceladas incluyeron:
“Un conocimiento satisfactorio de alemán, inglés o francés ('segundo idioma');
"Las pruebas de admisión se realizarían en alemán, inglés o francés";
"Dos de las tres pruebas escritas (...) se realizarían en alemán, inglés o francés, así como la prueba oral y la entrevista".
Italia apeló a los principios de multilingüismo y no discriminación del artículo 22 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.