14. Oktober 2009: Vorstellung des „Tokyo Guide“ von Avv. Anna Cenerini Bova im Vanvitelli-Saal der Staatsanwaltschaft in Anwesenheit des japanischen Botschafters Hiroyasu Ando.

Am 14. Oktober unterstrich Staatsanwalt Oscar Fiumara während der Präsentation des „Tokyo Guide“ durch Anna Cenerini Bova, nachdem er die hochrangigen Redner und Gäste begrüßt hatte, die Bedeutung Japans im internationalen wirtschaftspolitischen Panorama gegenseitige gute Beziehungen und die vielen Gemeinsamkeiten mit Italien.

Das Buch ist mehr als ein Führer, es ist eine Einführung in die japanische Zivilisation, denn alle Redner hoben hervor, wie der Text neben den Beschreibungen von Museen, Tempeln, Gärten, nützlichen Adressen und Stadtplänen das vielfältige kulturelle Angebot von Japan beschreibt das Land. Geschichte, Kunst, Kino, Theater, aber auch Bräuche, Alltag, Etikette und Essen stellen zusammen mit den 740 Fotos die Stadt unabhängig von einem Besuch vor Ort vor.

Professor Giorgio Amitrano, ordentlicher Professor am Oriental in Neapel, betonte, wie diese Realität aufgrund ihrer kulturellen Tiefe und Komplexität des Angebots für uns Westler unglaublich und schwer zu verstehen ist. Und wie das Buch den Besucher sowohl in die weite Welt der japanischen Kultur als auch in die Straßen Tokios zwischen Gärten, Museen, Tempeln und Geschäften begleitet.

Professor Tullio De Mauro, ordentlicher Professor an der Sapienza, unterstrich die kontinuierlichen Entwicklungen, die dieses Land durchmacht, immer in Transformation und auf der Suche nach dem schwierigen Gleichgewicht zwischen alten Traditionen, die hartnäckig gehütet werden, und dem Wettlauf zu einer hyper-zukünftigen Realität, die sich diese zunutze macht eine Technologie, die vom Westen gelernt, aber von Japan auf höchstem Niveau entwickelt wurde.

Die Vorbereitung des Buches führte die Autorin in traditionellere Viertel wie Yanaka, um herauszufinden, was in der alten Struktur noch brauchbar ist – wie Botschafter Tamayo Odano bezeugte – der sie tagelang begleitete und ihr half, sich durch die Straßen zu navigieren, Karten und Plakate

Botschafter Boris Biancheri betonte die Schwierigkeit der Kommunikation zwischen der westlichen und der japanischen Welt, betrachtete es aber als einzigartige und außerordentlich anregende Erfahrung für uns Italiener, mit dieser Realität in Kontakt zu kommen.

Schließlich drückte der Präsident des Kassationsgerichtshofs, Giovanni Prestipino, obwohl er zugab, nie nach Japan gereist zu sein, seine Neugier auf dieses Land aus, das ihm aufgrund der Werte der Solidarität und des Respekts für die Gruppe eine Alternative zu Italien zu sein scheint aus ihrem Zoll durchgesickert.